solovela.net
martedì , 28 gennaio 2020

Seguici su Facebook Seguici su You Tube
back » Vela e dintorni: Navigare in tutte le lingue
ISCRIVITI ALLA
NEWSLETTER
Entra a far parte della community di SoloVela e iscriviti alla newsletter.



Piccolo dizionario: Navigare in tutte le lingue
La banchina per gli inglesi si dice "quay" La banchina per gli inglesi si dice "quay"

In tedesco cazzare di dice "dicholen" In tedesco cazzare di dice "dicholen"

Piccolo dizionario
Navigare in tutte le lingue

Un vocabolario contenente le parole più comuni pronunciate a bordo in cinque lingue: italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo

Ready to tack! Parè a virer! Klar zum wenden! Listo para virar! In poche parole, pronti a virare!
La nostra barca si allontana con vento in poppa dalla costa italiana. La prua indica nuove e molteplici destinazioni: Francia, Spagna, Grecia, Croazia. Culture diverse da conoscere, persone nuove da incontrare, servizi e formalità a cui adempiere.
Il nostro vocabolario nautico, seppur forbito e completo, potrebbe non esser sufficiente. Da qui nasce l’idea di fornirvi un piccolo dizionario multilingue, utile a districarsi tra le tante situazioni che ci porterà a vivere la nostra crociera, come completare qualche pratica burocratica, chiedere o prestare un aiuto in mare, scambiare due chiacchiere con il vicino di banchina. Con la speranza di rendere la vita di bordo più proficua e piacevole, o più semplicemente di soddisfare qualche piccola curiosità personale.

di Daniele Ravera


01/04/09
  pdf scarica l'articolo
in formato pdf


112 Kb
 

RICERCA
L'ARTICOLO
La ricerca vi permette di ritrovare gli articoli di vostro interesse.
Potete selezionare la categoria e associare una parola chiave, oppure digitare direttamente la parola e fare partire la ricerca.

Categoria Parole chiave massimo 3 parole

Privacy | Cookie Policy | crediti e contatti seguici su FACEBOOK | seguici su YouTube

© SDM S.r.l.s. P.IVA/CF 13381071003 |
Testata digitale registrata presso il Tribunale Civile di Roma Sezione per la stampa e l'informazione n. 117/2015 del 09/07/2015
Direttore responsabile Maurizio Anzillotti