Dopo l'incidente, avvenuto mentre la barca si stava avvicinando a Città del Capo, Bidegorry e compagni hanno ridotto sensibilmente la propria velocità, puntando una zona con venti leggeri e mare calmo per verificare l'entità del danno. Sollevata la deriva danneggiata, hanno potuto notare che l'urto aveva asportato oltre un metro della lama. Per quasi ventiquattro ore, gli uomini del team francese hanno provato a compiere una laminazione di fortuna che avrebbe permesso alla deriva di non perdere altre parti durante la navigazione. Tentativo estremo, a cui è seguita qualche ora dopo la constatazione che la partita per il Trofeo Jules Verne era ormai persa. Un vero peccato per gli uomini di Pascal Bidegorry, ora impegnati a riportare il multiscafo in Francia, in quanto al momento dell'impatto il loro vantaggio sul tempo di Groupama era superiore alle trecento miglia.
© Riproduzione riservata